李××，女，43岁，工人。心中嘈杂，泛吐清水，已历7年。以往常服颠茄合剂、普鲁苯辛等而症得一解。近半年来，症状加重，饥则似痛非痛，心中悬悬不安，饱则胸脘痞闷作胀，泛吐清水痰涎，苔白腻水滑，脉弦紧。检查示为“肥厚性胃炎”，病属中医痰饮。良由寒饮犯胃，胸胃阻遏，气机失畅，致生痛胀痞闷。治拟温阳化痰，用仲景苓桂术甘汤合小半夏汤化裁。方药：茯苓15克，桂枝10克，焦白术10克，枳壳10克，干姜10克，淡吴萸6克，姜半夏10克，荜拨10克，陈皮12克，红枣三枚。药进5剂，诸证消之其半。后加党参12克，黄芪 12克，又7剂而病去七八，后用本方将干姜易为生姜三片，而作善后调理，先后服药19剂，7年之病，遂已病愈，至今3年未曾复发。

按语：此法用于脾胃阳虚，寒饮内停于心下之证，脘部痞塞，气往上逆，泛吐清水痰涎，心悸气短，心窝部不适，泛吐清水痰涎之证。仲景云：“病痰饮者，当以温药和之”。方中用茯苓健脾渗湿，祛痰化饮，以桂枝温阳化气，化饮利水，加半夏配姜，和君药茯苓相伍，取其小半夏汤，和胃止呕，散饮降逆，甘草益气和中，且平冲降逆，一温一利。和白术相伍，健脾助运，加吴萸、枳壳、陈皮，助温利湿，畅理气机，俾脾阳健旺，则水湿自消。后加党参、黄芪者，以增益气健脾之力，诸药和合，共收脾健，饮散，胃气得和之功，故病速愈。